译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有(you)狂(kuang)饮方可解脱。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
河水(shui)叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这(zhe)座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂(zan)且从容地徜徉。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
只是失群(qun)孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
注释
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
衔涕:含泪。
⑥《淮南子》:“高悬大镜。”《月赋》:“列宿掩缛,长河韬映。””列宿“:指众星。
葺(qì):修补。
⑧白:禀报。
⑺字:一作“尚”。
①金风:秋风。