译文
如果对国家有利,我将不顾(gu)生死。难道能(neng)因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见(jian)。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥(zhui)子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙(zhe)江做官的科举同(tong)年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝(lan)天,生成海市蜃楼。
那棵杜梨真孤独,长在路右(you)偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲(yu)倾诉,何不请来喝一壶?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
135.亿:或作“意”,预料。指殷的贤臣箕子看见纣王使用象牙筷子,非常害怕,料想以此为开端,必然会有一系列奢侈的事情发生,后来纣王果然建造了十层玉台。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
艺苑:艺坛,艺术领域。
燕山:府名。