译文
桐城姚鼐记述。
当你得意之时，心灵与天地融(rong)合在一体。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨(bian)才大师，第二天便回去了。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那(na)暮归的鸟儿隐入山林，眼角好像要裂开一样。
美丽的黄莺啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
故园的今天正是元宵节，我却在荒村独坐寂寞冷清。
云，是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异，却不是云的能力使它这样子的。但是龙没(mei)有云，就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云，实在是不行的啊。
上官大夫和(he)他同在朝列，想争得怀王的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
只是因为到中原的时间比其它植物晚，
元和天子禀赋神武英姿，可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱，坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年，割据一方世代绵延。自恃强大，不去占山河却来割据平地；梦想挥戈退日，胆敢反叛作乱。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗(ma)？
我立身朝堂，进献的忠言被采纳，功名利禄都可以得到。
端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。
浮云像游子一样行踪不定，夕阳徐徐下山，似乎有所留恋。
耜的尖刃多锋利，
将来人们也会像当年的刘郎怀念(nian)贺监，遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
借问章台的柳啊，过去你是那样婀娜多姿，如今你还和往日一样吗？
注释
（10）度：量
（13）驩（huān）兜（dōu）：尧的大臣，传说曾与共工一起作恶。
（33）漫：迷漫。
（44）亲其雠：指晋文公重耳为公子时，其父晋献公听信骊姬之言，派宦者履鞮（《左传》作寺人披、勃鞮）杀重耳，重耳跳墙逃脱，履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后，吕省、郤芮策划谋杀他，履鞮告密，晋文公不念旧恶，接见了他，挫败了吕、郤的阴谋。
⑦梅酸：代指菜肴可口。梅是古代所必需的调味品。
还：归还
雕文刻镂：指在器物上雕刻文采。镂：雕刻。
⑷缣（jiān)：细的丝绢。
