译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人(ren)的命运。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
独倚竹(zhu)杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱(ai)恋(lian)卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
1.吴江:今江苏县名。在苏州南。
既:已经。
(16)引:牵引,引见
74.迋迋(kuāng):恐惧的样子。若有亡:若有所失。
(7)康叔:周公的弟弟,卫国开国君主。武公:康叔的九世孙。
⑧懿德:美德。