译文
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
我(wo)今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出(chu)游行乐。
我要早服仙丹去掉尘世情,
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳(ye),清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田(tian),能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟(yin),将荷丛搅碎像千叠翠云。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自。
没有人知道道士的去向,
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
注释
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
嘉:好
张:调弦。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
侑(yòu)觞歌板:指酒宴上劝饮执板的歌女。侑觞,劝酒。歌板,执板奏歌。