译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又(you)该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你(ni),我像沈约般瘦损异常?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
那些美好的事和年代,只能留在回忆之(zhi)中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
正午的柳荫直直地落下,雾(wu)霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这(zhe)十里长亭的路上,我折下的柳条有上千(qian)枝,可总是年复一年地把他人相送。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
1.洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
②热不息恶木阴:比喻志节高尚的人不愿意被牵连到不良的环境中去,以免影响自己的声誉。恶木,形容难看的树。
11.连琐:滔滔不绝。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
椒房中宫:皇后所居。
②这句是说,屋上积雪未化,庭中亦因寒而未开放。