译文
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是(shi)写下此词。江面上荡着(zhuo)双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正(zheng)在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
鬓发是一天比一天增加了银白,
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
我现在才知道梅福突然数次(ci)上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。
①炯:明亮。
⑺当时:指六朝。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
6. 薨(hōng):周代,诸侯死了叫薨;后代有封爵的大官死了,也叫薨。