译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
我坐在潭(tan)边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
谁能如(ru)我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江发源于岷山,曲折蜿蜒地(di)流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险(xian)阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔(kuo),简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
笔(bi)端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
注释
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
(14)诣:前往、去到
⑵末句正是申明“肠断”之故。
欲:想要.
署,署名,签名。(可见"记"不能作帐册,而当做告示。)