译文
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人(ren)缠绵无尽,两情相依相惜。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有(you)着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿(keng)铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
诸(zhu)葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
北方有寒冷的冰(bing)山。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江波相望。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
注释
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
68、绝:落尽。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。
⑻栈:役车高高的样子。
② 灌:注人。河:黄河。
凡:凡是。
③七彩芙蓉:多种颜色的芙蓉花图案。羽帐:用翠鸟的羽毛装饰的帐子。
东园:泛指园圃。径:小路。