译文
这种饮酒言笑的(de)生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
召公回答说:"你这样做是堵住人们(men)的嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏(jian)之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露(lu)出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中(zhong)所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么(me)可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
惶惶忽(hu)忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
注释
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑥断魂:形容极其哀伤。
(4)陈子昂(661—702):字伯玉,梓州射洪(今四川省射洪县)人。武后时曾任右拾遗,为谏诤之官。旌(jīng):表彰。闾:里巷的大门。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
⑶中露:露中。倒文以协韵。