译文
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉(rong)仍在,未央宫(gong)中垂柳未改。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立(li)、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快(kuai)地赏月喝酒。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华(hua)美的厅堂。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总(zong)唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
魂魄归来吧!
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少(shao)了,即使那些能完全领略(lue)文学高妙意境的人,总也有点不如她。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
5、贡:献。一作“贵”。
回还:同回环,谓循环往复。
4.定:此处为衬字。
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
归老:年老离任归家。
(25)吴门:苏州别称。