译文
众鸟都(du)有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
自鸣不凡(fan)地把骏马夸耀。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
在石头上磨玉做的簪(zan)子,玉簪快要磨成却从中间折断。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似(si)脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑻悬知:猜想。
⑶避地:避难而逃往他乡。
⑻小:形容词的意动用法,意思为“以······为小,认为······小”。
⑧身如丘井:比喻心地寂灭,对世事无所反映。这是就高闲说。还是在《送高闲上人序》中,韩愈又说:“今闲师浮屠化,一死生,解外胶,是其为心,必汩然无所起;其于世,必淡然无所嗜。泊与淡相遭,颓堕委靡,溃败不可收拾,则其于书,得无象之然乎?”这里是说,高闲作为出家人,心地淡泊,无事与发“豪猛”,怎能达到张旭的境界?言下似有微辞,语脉承接“退之”而来。
90.计久长:打算得长远。