译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
平山堂的栏杆(gan)外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
脚上这一双(shuang)夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
为何贤子竟(jing)伤母命,使她肢(zhi)解满地尸骨?
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金(jin)狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练(lian)。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
⑷产业:财产。
⑴木落:树木的叶子落下来。雁南度:大雁南飞。南:一作“初”。