译文
一清早我(wo)就对镜梳妆,妆成后(hou)却又忍不住犹豫徘徊。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前(qian)打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心(xin)愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要(yao)到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳(liu)絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
(16)軱(gū):股部的大骨。
鸿飞冥冥:指韩已遁世。法言:鸿飞冥冥,弋人何篡焉。
23.爱:一作“看”。肯:犹“拼”。一作“欲”,一作“索”。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
俄:一会儿
⒁殿:镇抚。
210、扱衽(xī rèn):义同“褰裳”。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。