译文
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们(men)相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河(he)岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
你还记得当时往渑(sheng)池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
夜卧枕被如冰,不(bu)由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
早已约好神仙在九天会面,
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家(jia)亡不可救药。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认(ren)为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
(15)许之:答应这件事。许,答应。
16、老子:即老聃。姓李名耳,春秋时楚国苦县人,为周朝的柱下史、守藏史。相传著《老子》五千余言。庄周:战国时宋国蒙县人,曾为蒙漆园吏。相传著《庄子》十余万言。两人都是道家的创始人。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。
②漠漠:像清寒一样的冷漠。轻寒:薄寒,有别于严寒和料峭春寒。
(22)哀转久绝:悲哀婉转,猿鸣声很久才消失。绝:消失,停止。转:通“啭”鸣叫。