译文
上(shang)帝告诉巫阳说:
一年三百六十天啊,过(guo)的(de)是什么日(ri)子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
永丰坊西角的荒园(yuan)里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
北方不可以停留。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳(tiao)楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前(qian)人的规矩改变步调。
注释
110、区区:诚挚的样子。
⑧“多少”二句:谓士大夫只会痛哭流涕沽名钓誉而不去行动。新亭,用新亭对泣事。块土:犹言国土。
把示君:拿给您看。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑴鹧鸪天:词牌名。
岂:难道。