译文
祭献食品喷喷香,
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
台阶下的(de)草丛也有了点点露水珠。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都(du)带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就(jiu)很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
仿佛是通晓诗人我的心思。
“丰盛的酒席还未(wei)撤去,舞女和乐队就罗列登场。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
注释
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
24.兰台:美丽的台榭。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。