译文
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯(xun)马之地就在(zai)这边。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此(ci)时正要逆流而上,从大海回游到江河里(li)来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
槁(gǎo)暴(pù)
青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今(jin)的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗(chuang)。
注释
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
(2)辟(bì):君王。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑧汗漫:广阔无边。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”