译文
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影(ying)已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不(bu)知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依(yi)栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入(ru)金井,再也没有希望重逢。等得太久(jiu),我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇(chun) 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵(pi)到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。
③少壮:青少年时代。工夫:做事所耗费的时间。始:才。
⑼芦花:芦苇花絮。隋江总《赠贺左丞萧舍人》有“芦花霜外白,枫叶水前丹”句。泊:停泊,停放。
[10]然:这样。
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。