译文
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
在村里走了(liao)很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被(bei)谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
楚国有个渡江的人,他的剑(jian)从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
回忆当年歌舞欢(huan)聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十(shi)有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
辜负了戴(dai)的头巾,我对你来说意味着什么?
尾声:
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
注释
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
欣然:高兴的样子。
⑾冉冉:一作“苒苒”。斜阳:傍晚西斜的太阳。唐赵嘏《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风树满川。”
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。