译文
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
青山好像(xiang)图画,流溪仿佛镜中回旋。
看那淇(qi)水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开(kai)(kai)个玩笑人不怨。
少小时就没有随俗气韵,自己的天(tian)性是热爱自然。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河(he)破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留(liu)名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
得:某一方面的见解。
⑷止:使……停止