译文
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的(de)关塞
明天又一个(ge)明天,明天何等的多。
我猜想是(shi)瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错(cuo)怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
不是今年才这样,
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官(guan)了。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏(huai)了我这个摇船人。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑩列树:古时候在道路两旁种树作为标记。
疆:边界。
⑼复:又,还。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑵中庭:庭院里。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。