译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想(xiang)念他(ta)以致忧思聚(ju)集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在(zai)心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都(du)在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
哪能不深切思念君王啊?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
①霸国:齐桓公曾称霸诸侯,故称齐国为霸国。余教:留下的功绩。骤胜:多次战胜。遗事:往事。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
8.而:则,就。
⑴陂(bēi):池塘。
⑿青冥却垂翅:飞鸟折翅从天空坠落。蹭蹬:行进困难的样子。无纵鳞:本指鱼不能纵身远游。这里是说理想不得实现,以上四句所指事实是:公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏征求有一技之长的人赴京应试,杜甫也参加了。宰相李林甫嫉贤妒能,把全部应试的人都落选,还上表称贺:“野无遗贤”。这对当时急欲施展抱负的杜甫是一个沉重的打击。
⑶攀——紧紧地抓住。