译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨(bo)动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟(yin)诗,姑且躬耕做农民。
他们升空的倩(qian)影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔(bi)媲美。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉(rong)在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
请嘱咐守关诸(zhu)将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋(lian)恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
198、茹(rú):柔软。
(25)且:提起连词。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
③牙璋:古代发兵所用之兵符,分为两块,相合处呈牙状,朝廷和主帅各执其半。指代奉命出征的将帅凤阙:阙名。汉建章宫的圆阙上有金凤,故以凤阙指皇宫。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
215、若木:日所入之处的树木。
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
⑤拊膺:拍打胸部。