译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相遇?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
跟随驺从离开游乐苑,
轮台城头夜里吹(chui)起号角,轮台城北旄头星正降落。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不(bu)爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机(ji)织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空(kong)房,独自思量。
风烟迷离渡口可在何处(chu),茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
10.漫:枉然,徒然。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(12)用:任用。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
还上枝头:表面上写梅吐蕊、柳焕芽的春色爬上枝头。其实是写恼人的心情,涌上心头。
(7)从:听凭。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”