译文
看着这(zhe)些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为(wei)情缘已尽,可谁又道得清究竟是(shi)有情还是无情呢?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住(zhu)了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来(lai)。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝(zhi)头有水珠如泪滴般不住滴下。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。
⑴落日:太阳落山之地。
51、昧:不分明。几(jī):迹象。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。