译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的(de)《激楚》歌声高昂。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
有个商人从大楼山那儿来,我才知(zhi)你落脚秋浦。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
独(du)倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
长城(cheng)少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑺柘(zhè):桑树,常绿灌木,叶可喂蚕。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
(3)子夫:卫子夫(?—前91),原本是平阳公主家的歌女,侍宴时被汉武帝看中,入宫,生戾太子,立为皇后。弟卫青官至大司马大将军。后因戾太子事为武帝所废,自杀。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
浮云:漂浮的云。
及:等到。
8.达:到。