译文
房檐的(de)积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流(liu)渐见广远无际。
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
临死还要搀着手,生的伟(wei)大死荣光!
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城(cheng)来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
为了什么事长久留我(wo)在边塞?
像王子(zi)乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。