译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点(dian),不足半数在(zai)身旁。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
想折一枝寄赠万里之(zhi)外,无奈山重水复阻隔遥(yao)远。
恐怕自身遭受荼毒!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
恐怕自己要遭受灾祸。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
战马思念边草拳毛抖动,大雕(diao)顾盼青云睡眼睁开。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
不由想起当年京城的灯夜,千(qian)家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
你(ni)守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
激湍:流势很急的水。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
125.班:同“斑”。