译文
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕(geng)的生活永不会将我欺骗。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已(yi)。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并(bing)非是我胸无谋略。
玉台十层奢侈至极,当初有谁(shui)将其看透?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
来寻访。
要知道这江楼水光相接的风景(jing),和去年所见一样幽美一样轻柔。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端(duan)织有文彩的素缎。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
⑵中庭:即庭中,庭院中。
(6)易牙:即雍巫,字易牙,长于调味,甚得桓公亲幸,桓公死后,曾作乱。煎、熬、燔(fàn)、炙:几种烹饪方法。燔:烤肉。炙:熏烤。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑥长桥:《太平寰宇记》“常州宜兴”条:长桥在县城前,“晋周处少时斩长桥下食人蛟,即此处也。”
嗣:后代,子孙。