译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
即使喝醉也不要推辞,美好的(de)芳草可以供我们躺卧。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐(le),一年一年的过去了也不见。
但是道德高尚而(er)又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁(sui)月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
子卿足下:
不知自己嘴,是硬还是软,
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
叛:背叛。
⑥推毂(ɡǔ):相传是古代一种仪式,大将出征时,君王要为他推车,并郑重地嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。毂,车轮。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
32.心动:这里是心惊的意思。
②子夜:半夜。又南朝乐府民歌有《子夜歌》数十首,皆为吟咏男女爱情的,歌极清丽。此处双关。
契:用刀雕刻,刻。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”