译文
陆机是否还能听见华(hua)亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
你会感到安乐舒畅。
“魂啊回来吧!
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢(chao)穴。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开(kai)了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
说:“回家吗?”
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
幽兰(lan)生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
注释
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
24、振旅:整顿部队。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
(25) 控:投,落下。