译文
跟随驺从离开游乐苑,
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
欲送春天归去,可是整个人间没有(you)春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后(hou),斗转(zhuan)星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你(ni)别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
请你调理好宝瑟空桑。
两年来,您托身借居(ju)在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
38.松乔:赤松子和王子乔,古代传说中的仙人。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
9 无不:原作“不”,据黄丕烈《札记》补。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。
90.多方:多种多样。
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。