译文
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给(gei)东风,随风而去呢。
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽(li)贤淑的女子,是君子的好配偶。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖(nuan)的春风;
注释
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本),这篇散文作于宋神宗元丰五年(1082),在此之前苏轼因乌台诗案(元丰二年)被贬谪黄州(今湖北黄冈)。因后来还写过一篇同题的赋,故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》,十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁:实为黄州赤鼻矶,并不是三国时期赤壁之战的旧址,当地人因音近亦称之为赤壁,苏轼知道这一点,将错就错,借景以抒发自己的怀抱。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
(6)凋零:凋落衰败。
(2)金鞭断折:指唐玄宗以金鞭鞭马快跑而金鞭断折。九马:皇帝御马。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。