译文
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来(lai)。
她说我原是京城负有盛名的歌(ge)女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
元(yuan)康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿(shou)命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
你的歌声暂且停止听(ting)我唱,我的歌声和你绝不是同科。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
20.封狐:大狐。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
罗绶分香:指离别。秦观《满庭芳》词:“消魂,当此际,香囊暗解,罗带轻分。”罗绶,
野:野外。
⑦千门万户:指众多的人家。