译文
早上(shang)出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户(hu),掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大(da)怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客(ke)回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿(chuan)过万重青山。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
诚然不受天下人埋怨啊(a),心中哪会有这种惊恐。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份(fen)奏(zou)表禁不住热泪(lei)纵横,也不知说了些什么。
注释
⑾官家:旧时对皇帝的称呼。《万机论》云:“五帝官天下,三王家天下,故曰官家。”程:期限。
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
恻:心中悲伤。