译文
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我被(bei)空名自误,永王派兵迫胁我上了他的(de)楼船。
谁能料到妇女(nv)反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在(zai)上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集,像从前一样唤酒品尝。急雨
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借(jie)来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
楚国有个渡(du)江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
“谁能统一天下呢?”
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
注释
95. 为:成为,做了。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⒉遽:竞争。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
⑧后天,谓后于天,极言长寿。后用为祝寿之词。