译文
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
攀上日观峰,凭栏望东海。
放眼中原,满目疮痍,河山(shan)(shan)不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
夺人鲜肉,为人所伤?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我(wo)的愁(chou)绪在酒杯中消失殆尽。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流(liu)。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了(liao)薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里(li),所有地方的春江都有明亮的月光。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
桂布多么结实,吴绵(mian)多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
注释
约:拦住。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
①红笺(从竹,戋( jiān)声):红色的质地很好纸片或者条。供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)古时用以题咏或写书信。
⑧荡:放肆。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。