译文
当花落的(de)时候春天已(yi)经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
空空的酒杯仿佛(fo)在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一(yi)缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠(you)悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王(wang)侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
注释
苟:只要,如果。
尺素:书信。《古诗》:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”彩云,指想念的人。这两句是说:如今书信在哪里也不知道,我想念的人也不见踪迹。“彩云”又作“绿云”,意同。
青皋:青草地。皋,水边高地。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
⑹征:远行。