译文
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅(chang)满怀。整个春天都在(zai)惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这(zhe)落花时节的寒食夜以酒浇愁。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
跂(qǐ)
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超(chao)越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治(zhi)上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又(you)能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声(sheng)犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
注释
⑿古竹:指老竹,相对新笋言之。
然:可是。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
脱笼之鹄:从笼中飞出去的天鹅。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
⑦寸:寸步。
②蘼芜(mí wú):香草名,其叶风干后可做香料。