译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我(wo)也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央(yang)宫中垂柳未改。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
永州的百姓都善于游泳。一天,河(he)水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了(liao),船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
游玩蕲(qi)水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
灾民们受不了时才离乡背井。
农民便已结伴耕稼。
注释
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑦故园:指故乡,家乡。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
1.《伐柯》佚名 古诗:砍取做斧柄的木料。《说文解字》:柯,斧柄也;伐,击也,从人,持戈。
相舍:互相放弃。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。