译文
渡头那边太阳(yang)快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道(dao)理就明了了。回过头来反(fan)思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
雪花飒飒作(zuo)响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
红红的太阳已经升到最高处了,透(tou)过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威(wei)风。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
注释
后期年,一周年之后。期(jī)年,整整一年。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
离席:饯别的宴会。
⑤恓恓惶惶[xī huáng]:不安状。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。