译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人(ren)。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的(de)帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了(liao)昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海(hai)垂钓而罢竿了。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还(huan)在散发出芳馨。
尸骨曝露于野地(di)里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
注释
(1)南顿:古县名,在今河南项城市。
56.诎:通“屈”,意思是理屈,(办法)穷尽。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。
115.陆离:形容色彩斑斓。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。