译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀(yao)着幽深人少的山林。夜空中(zhong)月光皎洁,群星稀廖。
要知道这江(jiang)楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心(xin)中像转(zhuan)飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
山路(lu)上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯(bei),姑且劝一劝你。
吃饭常没劲,零食长精神。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近(jin)为高山隔阻。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
⑤局:局促,狭小。
④东皋(gāo):房舍东边的田地。皋,水边高地。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”
⑤适:到。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。