译文
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩(nu)搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌(ling)波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见(jian)仙袂飘飘,环佩叮当作响。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
客心:漂泊他乡的游子心情。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑸“泪先”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》作“泪珠”,沈际飞《本草堂诗余》注:“一作珠,误”。《崇祯历城县志》作“欲泪先流”,误删“语”字。