译文
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
身体却随着秋季由北(bei)向南飞回的大雁归来。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我不愿意追(zhui)随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
砥柱(zhu)山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险(xian)处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕(xi)阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
白麻纸上书写着施恩布德(de)的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
颗粒饱满生机旺。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
注释
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
行迈:远行。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。