译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
夜深了我孤独难眠,便又披衣(yi)起床拿起了桐琴。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗(dou)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来(lai)又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身(shen)份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
登高极目,万里(li)悠悠,旷然散我忧愁。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
刚抽出的花芽如玉簪,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩(cai)虹作锦帛赏给她们。
注释
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
3、家童:童仆。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
13.角列:争取排到前面去,一说,像兽角那样排列。
⑺棘:酸枣树。
9.间(jiàn):参与。