译文
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵人,
大家聚集在一起共同(tong)庆祝新年的到来,笑语喧哗,十分热闹,红岩村的年青同志送来梅花,更增添了节日气氛。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就(jiu)象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
叹君(jun)也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
我还存有过去的乐(le)管,乐曲凄怨惊动了四邻。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
注释
⑹飞鞚(kòng):飞驰。鞚,有嚼口的马络头。秋原:秋日的原野。
4.诚知:确实知道。
高阳池:即习家池。
⑴绣衣,御史所服。
损:减少。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。