译文
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马(ma)上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但皇帝却(que)下赦书释放他们,还道他们有收城(cheng)之功。当他们被(bei)赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继(ji)承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色(se),是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
昔日石人何在,空余荒草野径。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
注释
[13]薰薰:草木的香气。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(7)丧:流亡在外
171、伍子胥(xū):春秋时吴国大夫。
版尹:管户口的小官。