译文
终身都能保持快(kuai)乐,延年益寿得以长命。
她们心中正直温和,动作(zuo)优美举止端庄。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
却又为(wei)何远至班禄,不到清晨便及时回返?
偏僻的街巷里邻居很多,
东晋在这里建(jian)都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走(zou)。
粉色墙映衬红柱光彩(cai)夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越(yue)写越凄凉了。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑵“诗成”句:据《本事诗》记载,贺知章见了李白的《乌栖曲》,“叹赏苦吟曰:‘此诗可以泣么神矣。’”说明李白才华超绝,满朝为之倾倒。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
(6)还(xuán):通“旋”。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。